Sunday, July 12, 2015

Come What May

Come what may เป็นคำกริยาวิเศษ หมายถึง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม ถึงแม้จะมีเหตุการณ์อันไม่คาดฝันเกิดขึ้นก็ตาม ไม่ว่าจะมีอุปสรรคขัดข้อง มีความขัดแย้ง มีคู่แข่ง มีการขัดขวาง หรือโอกาสที่จะทำอะไรหมดไปก็ตาม

มีความหมาย เดียวกับ no matter what happens.

ตัวอย่าง
I have to go to Brazil for nine days on May 1st., come what may.
(ฉันต้องไปบราซิล 9 วัน ในวันที่ 1 พฤษภาคม นี้ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม)

You must be at the office on time tomorrow, come what may.
(คุณต้องมาทำงานตรงเวลาพรุ่งนี้ ไม่ว่าจะเป็นตายร้ายดียังไงก็ตาม)

We have to decided to start out operation in 2 months, come what may.
(เราได้ตัดสินใจแล้ว ที่จะเริ่มปฏิบัติการในอีก 2 เดือนไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม)

No comments:

Post a Comment